[ばかり] 바카리 용법 살펴보기 / 일본어 문법

 ～ばかり

1. 대략 적인 것  [수량사(수를 나타내는 것) + ばかり]

의미 : ~정도, ~쯤, ~가량     ≒ほど、ぐらい

例） 30分ばかり寝た　 30분 정도 잤다.

2. 한정의 의미 

① N(명사)+ばかり : ~만, ~뿐(하고 있다)

例） ゲームばかりだ　게임만 하고 있다.

②てばかりいる（だ） : ~만 하고 있다

③동사의 기본형+ ばかりだ : ~만 할 뿐이다.    (+부정형)

例）太る（ふとる）ばかりだ   살 찌기만 할 뿐이다.

≒　동사의 기본형 +いっぽうだ :  ~만 할 뿐이다. (+부정, 긍정)

例）日本語の実力が上達いっぽうだ     일본어 실력이                                                                       향상되고 있다

④あとは＋동사의 기본형+ばかりだ：　이제는 ~만 하면 된다.

　≒だけだ

例）あとは出発するばかりだ。 이제는 출발만 하면 된다.

     3. 직후     [た형+ばかりだ]    ≒た형＋ところだ

  

의미: ~한지 얼마 되지 않았다.

   4. 첨가    [～ばかりで(は)なく]　+ 뒤에 의지표현이 가능 

  [~ばかりか]　　+뒤에 의지표현이 불가능

의미:~뿐만 아니라

≒ だけでなく、にかぎらず、にとどまらず、のみならず(회화체에서 사용 불가)、にくわえて、

～うえに　　　　　　　　　　　　　　(のみ는 だけ의 문장체(~である문장체 / ～だ회화체))

5. 이유   [동사た형＋ばかりに]:

의미:    ~한 바람에 (+뒤에 부정형)

6. 비유   [～と＋ばかり(に)]:

의미:    마치 ~인듯이

7. 모양   [동사ない형+んばかりに]

의미: 　 금방이라도 ~할 것 처럼

≒今にも～そうに